Ba Ngày Ở Nhà Mẹ – Đọc sách online ebook pdf

“Ông làm cho thiên hạ người ta sợ đấy,” tối hôm qua Delphine đã phán vào mặt tôi câu này để chấm dứt cuộc lời qua tiếng lại có nguy cơ bùng nổ thành một trận cãi vã quyết liệt. Thỉnh thoảng, cách cư xử của tôi làm cho bà ấy bật ra những kết luận đại loại như vậy, những câu luận tội thật sự.

Ngày xưa, và ngay cả thời gian gần đây, tôi đã từng bị người mà mình vẫn gọi là “Delphine bé nhỏ của anh” – mặc dù bà ấy cao những một mét bảy mươi tám – chơi cho những câu còn đau điếng hơn thế nhiều. Chúng tôi đã chung sống hơn ba mươi năm trời. Delphine là người đàn bà mà tôi vẫn tưởng tượng sẽ có mặt bên tôi, cúi xuống giường tôi, nếu một ngày tôi phải chết trong bệnh viện chứ không phải trong một vụ tai nạn máy bay. Mà dù là tai nạn máy bay đi chăng nữa, thì có lẽ bà ấy cũng ở bên tôi thôi.

Vậy là tối hôm qua, tôi đã bị bà ấy đưa ra một lời phán xét, tuy không nghiêm khắc bằng cái chết, nhưng vẫn không phải là một lời tuyên bố trắng án: tôi, François Weyergraf, người từng dựng năm bộ phim và xuất bản mười tiểu thuyết, tôi làm cho thiên hạ người ta sợ.

Một câu như vậy, nếu là thời mà tôi vẫn còn chịu khó mua sổ tay công việc và thường xuyên phải dùng đến, tôi sẽ ghi ngay vào đó. Nhưng bây giờ, tôi lại không còn hẹn gặp lại ai nữa và cũng không còn gì để mà ghi chéo nữa. Ghi câu đó lại để làm gì? Một câu như thế thì quên làm sao được mà phải ghi.

Delphine không bảo là tôi làm bà ấy sợ, mà là tôi làm cho thiên hạ người ta sợ. Cái “thiên hạ” này ở đâu ra? Có phải “thiên hạ” là hai cô con gái của chúng tôi, hai người đàn bà đã trưởng thành và đủ hiểu biết để nhận thấy cha chúng đang gặp rắc rối không nhỉ?