Gia đình Buddenbrook – Đọc sách online ebook pdf

Nhân dịp kỷ niệm 100 năm sinh đại văn hào Thomas Mann (1875-1975) “một vinh dự của nền văn học Đức và một sức mạnh trong việc đấu tranh chính nghĩa của nhân dân Đức” [1] , chúng tôi xin trân trọng Trọng giới thiệu sản phẩm GIA ĐÌNH BUDDENBROOK, cuốn tiểu thuyết nổi tiếng của ông, bắt đầu viết năm ông hai mươi tuổi tuổi, xuất bản năm 1901, được giải Nobel năm 1929.

Câu chuyện xoay quanh sự suy sụp của một gia đình tư sản, nhưng ý nghĩa xã hội của nó rộng hơn nhiều. Những sự kiện tác giả miêu tả xảy ra trong khoảng thời gian từ năm thứ ba đến năm thứ bảy của thế kỷ XIX. Để bạn dễ dàng đọc những tình tiết trong truyện, đồng thời đánh giá đúng ý tưởng của Thomas Mann, chúng tôi thấy cần phải nhắc lại một số nhận định về tình hình nước Đức trong khoảng thời gian đó.

Bây giờ, Đức chưa thống nhất mà gồm có 38 nước tập hợp trong một Hiệp bang gọi là “hiệp bang Đức”. Các nước trong Hiệp bang chia cắt về chính trị: trình độ kinh tế cũng rất khác nhau. Phần lớn vẫn được duy trì ở chế độ kiến ​​trúc. Hơn nữa, có những bang người Đức ở, nhưng thực tế thuộc về các ông vua nước ngoài, thí dụ bang Holsten ở miền Bắc – quê hương của Thomas Mann và cũng là nơi xảy ra câu chuyện – là công quốc của vua Đan Mạch . Hiệp bang không có phủ chính, không có công trình xây dựng riêng, không có quân đội riêng. Nói tóm lại, không có sợi dây nào buộc chặt các bang với nhau. Lenin viết: “Vấn đề thống nhất nước Đức là vấn đề cấp thiết bị, xét về tương quan giữa các giai cấp trong thời kỳ đó, nó có thể hoàn thành bằng hai cách: hoặc bằng một cuộc cách mạng làm giai cấp vô sản đạo, thành lập một nước cộng hòa hòa bao gồm tất cả các bang ở Đức, hoặc bằng các cuộc chiến tranh của triều đình Phổ, tăng cường bá quyền của dân tộc Phổ ở nước Đức thống nhất”.

Sự việc đã xảy ra với khả năng thứ hai. Năm 1864, nước Phổ của vua Wilhelm I và Bismarck là bang lớn nhất ở Hiệp bang, bắt đầu thực hiện kế hoạch thống nhất nước Đức “bằng sắt và máu”, rồi thành lập được “Hiệp bang miền Bắc nước Đức” nhưng các bang ở miền Nam vẫn đứng ngoài, vì Pháp hiển của Napoléon III đã quyết định chống lại sự gia nhập của họ. Phải đến năm 1871, sau khi thất bại trong cuộc chiến tranh Đức mới được thành lập.

Về kinh tế, chủ nghĩa tư vấn ở Đức phát triển khá nhiều nước khác ở Châu Âu. “Việc chia cắt chính trị và tình trạng lạc hậu của nước Đức đã kìm hãm rất nhiều sự phát triển của chủ nghĩa tư bản trong nước này” [2] .

Khả năng kinh tế của tầng lớp thị dân (tức giai cấp tư sản khi chủ nghĩa tư bản mới ra đời) còn lại khối manh lạc hậu. Nhưng chịu ảnh hưởng của cách mạng tư sản Pháp (1789 – 1794) đặc biệt là Liên minh thuế quan [3] ra đời, và đường xe lửa được xây dựng, công thương nghiệp có những bước phát triển mới, thì nền kinh tế tế Đức ngày càng phát đạt, từ đó giai cấp tư sản trưởng thành công nhanh chóng và đóng vai trò chủ chốt trong nước. Xã hội “thịt dân” miêu tả trong cuốn Gia đình Buddenbrook là giai đoạn đầu của xã hội tư bản. Lúc giờ có thể chia “thị dân” làm hai loại: thị dân lớp trên bao gồm bọn tài phiệt, thương gia, chủ nhà băng (gia đình Buddenbrook thuộc loại này) và thị dân lớp dưới, bao gồm những thành viên chức năng như luật sư , bác sĩ, dược sĩ và thợ thủ công.