Nụ Hôn Dối Lừa – Tập 2 – Web Tải Sách Miễn Phí Ebooks PDF

Chương 38

“Lia.”

Một cú thúc vào vai tôi.

“Lia, dậy đi.”

Một cú thúc khác.

“Lia! Cậu phải dậy ngay!”

Tôi giật mình tỉnh giấc, ngồi thẳng lưng. Pauline ngồi ở mép giường. Căn phòng sáng trưng. Tôi đã ngủ cả buổi sáng.

“Sao vậy?” Tôi nói, lấy tay che ánh sáng chiếu vào mắt. Và sau đó tôi nhận thấy biểu cảm của Pauline. “Có chuyện gì à?”

“Walther, anh ấy ở sau hầm lạnh. Có gì đó không ổn, Lia. Anh ấy –”

Tôi bước ra khỏi giường, lảo đảo, lục tung quần áo, bất cứ thứ gì để mặc vào. Walther ở sau hầm lạnh ư? Lòng bàn tay tôi ướt đẫm mồ hôi. Giọng Pauline nghe thật buồn. Có gì đó không đúng ở đây. Tôi vứt mọi thứ trong tay xuống và chạy ra khỏi ngôi nhà tranh với đôi chân trần và bộ váy ngủ.

Tôi nhìn thấy con ngựa của anh ấy đầu tiên, nó nằm bệt, thở phì phò như thể đã chạy cả đêm. “Đưa nó đến chuồng chăm sóc,” tôi bảo Pauline – người đang chạy phía sau. Tôi vòng qua góc hầm lạnh và thấy Walther ngồi bệt trên mặt đất, tựa vào một chiếc xe cút kít lật úp vỡ nát được cất ở đây cùng với những đồ phế thải khác.

“Lia,” anh ấy nói khi nhìn thấy tôi.

Hơi thở của tôi như chết cứng nơi xương sườn. Anh ấy có một vết thương trên trán, nhưng tệ hơn, biểu cảm của anh ấy điên loạn – không khác gì một kẻ hoang dã giả làm anh trai tôi vậy.

“Walther, gì thế này?” Tôi lao đến bên anh và khuỵu xuống. Tay tôi đặt lên trán anh, anh ấy nhìn tôi và nói “Lia” lần nữa, như thể đây là lần đầu tiên.

“Walther, anh bị thương rồi. Chuyện gì đã xảy ra?”

Đôi mắt anh hoang dại. “Anh phải làm gì đó, Lia. Anh phải làm gì đó.”

Tôi giữ khuôn mặt anh trong tay mình, buộc anh phải nhìn vào tôi. “Walther, làm ơn,” tôi nói chắc nịch. “Anh phải cho em biết có chuyện gì để em còn giúp anh.”

Anh ấy nhìn tôi, như một đứa trẻ vậy. “Em mạnh mẽ lắm, Lia. Em luôn là người mạnh mẽ nhất trong chúng ta. Đó là điều khiến mẹ lo lắng.”

Anh ấy toàn nói điều vô nghĩa. Ánh mắt anh dần lả đi, hàng mi lờ đờ và viền mắt nhuốm đỏ. “Anh không làm gì được,” anh ấy nói. “Không cứu được ai cả.”

Tôi túm lấy áo anh và lay. “Walther! Chuyện gì đã xảy ra?”

Anh ấy nhìn lại tôi, môi hé, những lọn tóc bết dầu, bẩn thỉu xõa xuống mặt. Giọng anh vô hồn. “Cô ấy chết tôi. Greta chết rồi.”

Tôi lắc đầu. Không thể như thế được.

“Một mũi tên xuyên thẳng qua cổ cô ấy.” Ánh mắt anh vẫn vô định. “Cô ấy nhìn anh, Lia à. Cô ấy biết. Mở mắt. Nhưng không nói được. Cô ấy chỉ nhìn, cô ấy biết, và sau đó ngã vào lòng anh. Chết thật rồi.”

Tôi lắng nghe anh trai mình gom nhặt từng mảnh vỡ của giấc mơ. Tôi ôm anh ấy, mặc cho những bùn đất. Khi tôi thấy Pauline và dì Berdi tới góc hầm lạnh, tôi vẫy tay ra hiệu để họ đi chỗ khác. Anh trai tôi, người anh chiến binh của tôi, khóc trong vòng tay tôi. Anh rơi vào ranh giới rối bời giữa nước mắt và bình tâm. Rồi anh kể cho tôi nghe từng chi tiết, không thể tách biệt những tình tiết chính khỏi những cái vụn vặt. Váy của cô ấy màu xanh lam. Cô ấy tết tóc thành vòng tròn quanh đầu vào sáng hôm đó. Đứa bé đang đạp. Họ đang trên đường đến nhà dì của Greta. Chỉ mất một giờ đi xe ngựa từ trang viên của cha mẹ cô ấy. Em gái cô ấy và gia đình đang ngồi trên xe ngựa ngay phía sau. Họ định sẽ ăn trưa. Chỉ một giờ thôi, anh ấy lặp đi lặp lại nhiều lần. Một giờ. Và ánh sáng. Ánh sáng ban ngày. Họ vừa chuẩn bị đi qua cây cầu từ Chetsworth đến Briarglen thì có một tiếng động lớn. Anh nghe thấy người xà ích hét lên, có một tiếng cắm phập mạnh, và sau đó chiếc xe ngựa chao đảo. Anh định tìm xem chuyện gì đang xảy ra thì anh nghe thấy một âm thanh khác, tiếng phập, phập, phập của những mũi tên. Anh quay sang xô Greta xuống, nhưng đã quá muộn.

“Chúng đến đó để phá hủy cây cầu,” anh nói. Đôi mắt anh mở to, giọng nói tê tái, như thể anh đã sống lại cảnh đó trong đầu mình cả nghìn lần rồi. “Bọn anh đến đúng lúc mọi chuyện diễn ra. Người xà ích hét vào mặt chúng, và chúng đã giết anh ta. Sau đó, chúng bắn tên nhiều hơn trước khi phi nước đại đi mất.”

“Ai, Walther? Kẻ nào đã làm điều này?”

“Anh đưa cô ấy về nhà cha mẹ cô ấy. Anh biết đó là nơi cô ấy sẽ muốn đến. Anh đưa cô ấy về, Lia. Anh tắm rửa cho cô ấy. Anh quấn cô ấy trong một chiếc chăn và ôm cô ấy. Cả hai mẹ con. Anh ôm cô ấy hai ngày trước khi họ bắt anh trả cô ấy cho họ.”

“Kẻ nào đã làm điều này?”

Anh ấy nhìn tôi, mắt anh đột nhiên tập trung trở lại, miệng nhếch lên đầy ghê tởm như thể nãy giờ tôi không nghe thấy gì. “Anh phải đi.”

“Không,” tôi thì thầm nhẹ nhàng, cố gắng xoa dịu anh ấy. “Không.” Tôi với tay vén tóc anh sang một bên và kiểm tra vết hằn trên trán anh. Anh ấy không nói với tôi do đâu mà lại có nó. Trong trạng thái điên cuồng này, có lẽ anh ấy thậm chí còn không biết nó ở đó.

Anh gạt tay tôi ra. “Anh phải đi.”

Anh ấy gắng gượng dậy, tôi đẩy anh lại phía thân xe cút kít. “Đi đâu? Anh như thế này thì không –”

Anh ấy thô bạo đẩy lại khiến tôi ngã ngửa. “Anh phải đi!”

Anh ấy hét lên. “Trung đội của anh. Anh phải bắt kịp.”

Tôi chạy theo, cầu xin anh dừng lại. Tôi kéo anh lại, cầu xin anh đợi, ít nhất hãy để tôi rửa vết thương cho anh, cho anh ăn một chút, giặt bộ quần áo đẫm máu của anh, nhưng dường như anh không nghe thấy tôi. Anh nắm lấy dây cương ngựa và dẫn nó đi. Tôi hét lên, bám giữ, cố kéo dây cương khỏi anh ấy.

Anh xoay người, nắm lấy cả hai cánh tay tôi, lắc tôi và hét lên, “Anh là một người lính, Lia! Anh không còn là một người chồng nữa! Anh không phải là một người cha nữa! Anh là một người lính!”

Cơn thịnh nộ đã biến anh ấy thành một người tôi không hề quen biết, nhưng rồi anh ấy kéo tôi vào ngực và ôm tôi. Những giọt nước mắt chảy ướt mái đầu. Tôi đang nghĩ xương sườn của mình sẽ nứt ra dưới cái ôm của anh ấy thì anh đẩy ra và nói, “Anh phải đi.”

Và anh ấy đi thật.

Và tôi biết mình không thể làm gì để cản anh được.