Mong Sil – Web Tải Sách Miễn Phí Ebooks PDF

Sách Mong Sil của tác giả Jeong-Saeng Kwon mời bạn thưởng thức.

2. Cái chân tật nguyền

Đứa bé mới sinh tên là Yeong Deuk. Chính Kim Jusa đặt tên cho nó. Yeong Deuk là cục cung của cả nhà. Đặc biệt là bà cụ, Yeong Deuk chỉ khóc một chút thôi thì bà đã la rầy bà Mil Yang rồi.

Cả nhà cung Yeong Deuk như thế nên đương nhiên, Mong Sil bị lãng quên. Không phải bị lãng quên không thôi mà Mong Sil còn trở thành đứa con phiền toái trong nhà Kim Ju sa.

Bà cụ sai Mong Sil làm những việc vặt đến mức quá đáng.

– Mong Sil à. Hãy giặt tã đi.

Mong Sil đi giặt tã.

Hãy dọn dẹp rửa chén bát đi.

Hãy lau sạch sàn gỗ đi.

– Hãy làm vệ sinh phòng đi.

Đứa bé lên tám tuổi như Mong Sil dù không thích công việc bị sai bảo làm cũng không dám cãi lại. Ngay cả khi đang ăn cơm đi nữa, Mong Sil cũng phải buông đũa xuống đi làm tất cả.

Mong Sil, đem nước ra đây.

Bà cụ nói như ra lệnh. Mong Sil đặt đũa đang ăn xuống, định đứng lên.

Bà Mil Yang bảo Mong Sil ngồi xuống ăn tiếp và định đứng dậy làm thay.

– Mẹ nó phải trông nom Yeong Deuk. Mong Sil đi lấy nước ra đây.

Bà cụ nói lại một lần nữa. Đang định đứng lên, bà Mil Yang chần chừ rồi ngồi trở xuống và Mong Sil phải đi làm. Đi lấy nước vào xong, Mong Sil định ngồi xuống để ăn tiếp bát cơm đang ăn dở.

-Làm gì mà đứng như trời trồng thế? Ăn nhanh, rồi dọn dẹp mâm bàn đi!

Mong Sil vội nhặt đũa lên định ăn cơm nhanh. Tiếng đũa chén va vào nhau lách cách.

– Tại sao làm ầm lên thế! Con gái mà tay chân không nhẹ nhàng gì hết…

Mong Sil cầm đũa một cách cẩn thận.

Mong Sil vừa nhìn chừng ánh mắt của bà cụ, vừa dọn dẹp bàn ăn. Bà cụ mắt dán theo Mong Sil suốt cả ngày.

Người cha dượng Kim Jusa cũng nói những lời tệ hại với Mong Sil. Mong Sil dần dần sợ hãi và cảm thấy bị dằn vặt. Chỉ cần thấy một biểu hiện nhỏ sự nô đùa hiện ra trên gương mặt Mong Sil là Kim Jusa đã lớn tiếng la rầy rồi.

-Ăn rồi không có chuyện gì làm à, chỉ chơi đùa không thôi hả?

Mong Sil đâm ra sợ phải ngồi ăn cơm chung với bà cụ và cha dượng. Em ăn một mình như kẻ ăn vụng ở một góc bếp.

Cha dượng Kim và bà Mil Yang bắt đầu cãi nhau. Vào ngày họp chợ ở làng Jang Theo phía bên kia đèo, cha dượng Kim từ chợ trở về nhà hơi trễ và trong tình trạng say rượu.

Đêm hôm ấy, trong phòng của bà cụ, Mong Sil đang chìm trong giấc ngủ chợt tỉnh dậy do có tiếng hét to. Phòng bên kia, cha dượng Kim và bà Mil Yang dang cãi nhau.

– Trước đây, ông có nói là sẽ nuôi dưỡng Mong Sil như là con ruột có phải không?

Tiếng của bà Mil Yang nói với cha dượng Kim vang ra. Mong Sil định thần lắng tai nghe.

Ai bạc đãi nó? Cho cái ăn, cái mặc, đối xử như thế thì không vừa lòng cái gì nữa chứ?

Cha dượng Kim quỷ quyệt lớn tiếng nói.

– Quá sức nó rồi. Đứa bé chỉ mới có tám tuổi.

Thế mà suốt ngày không rảnh tay một chút nào hết, bảo Mong Sil hãy làm cái này lại sai Mong Sil hãy làm cái kia.

-Đâu phải ghét bỏ nó mà sai bảo như thế! Nhà nhiều việc, không còn cách nào khác.

– Cho là bận đến đâu đi nữa, nhưng làm như vậy có phải quá đáng lắm không?

– Được rồi. Nếu không thích làm việc thì ngay ngày mai hãy dẫn nhau đi đi.

Cuối cùng bà Mil Yang không chịu đựng được, bật khóc. Có tiếng cha dượng Kim đánh bà Mil Yang vang ra.

Mong Sil trùm chăn khóc thút thít. Em muốn khóc to cho thỏa lòng nhưng sợ bà cụ nghe nên cố nén tiếng khóc.

Cuộc cãi vã bắt đầu như thế, và từ sau đó thì xảy ra thường xuyên hơn.

Mùa thu năm ấy việc đồng áng đã kết thúc và một mùa đông giá lạnh ùa đến.

Một ngày nọ, Mong Sil giặt tã của Yeong Deuk ở sông, bỏ vào chậu sành rồi đi về thì thấy bà Mil Yang đứng chết trân ở một góc đường hẻm. Vừa thấy Mong Sil, bà nắm lấy tay em kéo vào hàng rào nhà Jeong Sik. Mong Sil không biết chuyện gì xảy ra, vội để chậu sành xuống rồi đi theo mẹ.

Mẹ, tại sao trốn ở đây?

– Không có gì cả. Yên lặng đi.

Mong Sil nắm tạp dề của bà Mil Yang, vừa run cầm cập vừa sợ chết khiếp.

Thời gian trôi qua.

Một giờ, rồi hai giờ trôi qua. Chân tê rần. Bà Mil Yang ôm vai Mong Sil vỗ về.

– Vẫn chưa đi ra được hả mẹ?

– Hãy ráng một chút nữa.

Ngay khi ấy, vừa có tiếng bước chân mạnh mẽ vừa có tiếng nói giận dữ của một người đàn ông lớn tuổi từ bên ngoài đường hẻm vọng vào:

Hôm nay tao về không, nhưng lần sau tao đến sẽ trừng trị đôi gian phu dâm phụ chúng mày đấy.

Mong Sil cảm thấy như máu trong người mình chảy loạn xạ, vì hình như em đã được nghe nhiều lần tiếng của người đàn ông này khi cãi nhau với mẹ. A! phải rồi, tiếng nói của cha ruột họ Jeong mà em đã từng nghe quen tai trước đây rồi.

Mong Sil nhìn mẹ. Làm thế nào mà sau một năm rưỡi chia tay, nay chợt nghe tiếng của người cha họ Jeong mà Mong Sil đã nhớ ra rồi, thật là một đứa bé không vừa gì.

Mong Sil định cất lời, nhưng bà Mil Yang đã vội lấy tay bịt miệng em lại.

– Ngồi yên. Hãy im lặng, im lặng…

Bây giờ thì không còn âm thanh nào của cha họ Jeong nữa, cũng không còn nghe tiếng nói nào nữa. Mong Sil phần thì sợ tiếng nói của họ Jeong, phần thì không muốn để cho âm thanh ấy vuột khỏi tai mình. Vừa vùng vẫy khỏi tay mẹ, Mong Sil vừa gọi “Cha, cha…”

Bà Mil Yang chặn miệng Mong Sil bằng cả thân của mình.

– Mong Sil, đừng như thế. Đừng…

Bà Mil Yang khẩn khoản nói trong hơi thở.

Mong Sil chịu đựng một cách khổ sở.