Review sách – Công xưởng xanh của Apolenka

Review sách – Công xưởng xanh của Apolenka

Nguồn review: San Hô

Một cuốn sách hay và tuyệt đẹp dành sách cho những ai muốn tìm hiểu về nhuộm chàm

Từ lâu, văn học châu Âu nói chung, Séc nói riêng đã gây được tiếng vang lớn với độc giả thế giới. Họ có kho tàng văn học đồ sộ không chỉ với văn học người lớn mà cả văn học thiếu nhi.

“Công xưởng xanh của Apolenka” là một câu chuyện tựa cổ tích dẫn bé khám phá nghề nhuộm vải chàm – di sản văn hoá phi vật thể thế giới và nét đẹp thủ công truyền thống của Séc. Cuốn sách khơi gợi trong trẻ niềm hứng thú với những phong tục đẹp cũng như ý thức về việc gìn giữ, kế thừa những giá trị truyền thống của cha ông.

Những minh họa màu nước tuyệt đẹp lung linh đã góp phần mang về cho cuốn sách giải thưởng Czech Grand Design năm 2020.

Về phần chuyển ngữ, đây là bản dịch tuyệt vời đến từ dịch giả nổi tiếng nhiều kinh nghiệm dịch tiếng Séc. Cô không chỉ hiểu ngôn ngữ mà cả văn hoá một cách sâu sắc. Cô cũng là người Việt duy nhất được trao giải Gratias agit 2022 vì những đóng góp to lớn trong việc truyền bá văn hoá, con người Cộng hoà Séc ở nước ngoài.

Bạn cũng có thể xem thêm

• Review sách – Trên Đỉnh Giờ
• Review sách – Nexus

Cảm ơn bạn đã ghé taiebooks.com