Âm Dương Sư 1 – Seimei và Hiromasa – Web Tải Sách Miễn Phí Ebooks PDF

2. Sơn chi nữ

Sơn chi là tên gọi khác của hoa dành dành. Trong tiếng Nhật, cụm từ “sơn chi nữ” đọc là “kuchinashi no onna”, còn được hiểu là “người đàn bà không có miệng”.

Minamoto no Hiromasa đến thăm dinh thự của Abe no Seimei trên đại lộ Thổ Ngự Môn khi tháng Cao nguyệt mới qua một nửa.

Tháng Nóng. Do từ tháng này trở đi thời tiết bắt đầu nóng dần lên.

Cao nguyệt tức tháng Năm âm lịch. Theo cách tính hiện nay là khoảng trung tuần tháng Sáu.

Triều thần Minamoto no Hiromasa là một võ quan.

Cổng nhà Seimei để ngỏ như mọi khi. Đứng ngoài cổng là nhìn thông thống được hết sân vườn cỏ mọc um tùm. Trông giống bãi đất hoang có tường bao hơn là một dinh thự có người ở. Tường bao là kiểu tường chạm trổ hoa văn phong cách nhà Đường, đầu tường lợp ngói sóng.

Hiromasa cẩn thận ngó nghiêng từ trong ra ngoài, rồi buông một tiếng thở dài.

Ánh nắng ban chiều chênh chếch rọi xuống sân vườn. Những bụi hoa cỏ mùa hạ mọc um tùm đang đung đưa theo gió. Giữa đám cỏ là một lối đi.

Không phải do con người cố tình tạo ra, mà bởi người ta đi mãi tự nhiên thành đường. Giống như lối mòn vậy. Cỏ dại ngả rạp trên lối đi. Nếu qua lại nơi này vào lúc đêm hay ban sớm, e rằng y phục sẽ nằng nặng vì thấm đẫm sương vương trên lá cỏ.

Nhưng giờ bãi cỏ đang khô ráo trong nắng chiều.

Hiromasa không gọi cửa, cứ thế bước vào.

Y mặc áo tay dơi. Ống quần sột soạt lướt qua những ngọn cỏ. Bao kiếm sơn son giắt bên hông hơi cong về sau, trông như đuôi thú lẩn trong đám cỏ.

Thông thường như mọi năm, tầm này đã vào mùa mưa, nhưng năm nay vẫn chưa thấy dấu hiệu chuyển mùa. Lẫn với mùi cỏ là hương hoa ngọt ngào bay vào mũi Hiromasa. Hương hoa dành dành. Chắc đâu đó trong dinh thự này có cây dành dành đang nở hoa.

Hiromasa dừng lại trước cửa nhà.

“Lúc nào cũng sơ sểnh cả…”

Hai bên cửa trái phải đều mở toang.

“Có nhà không Seimei?” Hiromasa gọi to.

Không thấy hồi âm.

Hít một hơi, y lại gọi “Tôi vào đấy nhé” rồi bước vào nhà.

“Cởi giày ra đi, Hiromasa.”

Dưới chân y chợt có giọng nói cất lên.

Hiromasa nhìn xuống thì thấy trên nền đất là một con chuột đồng nhỏ xíu đứng bằng hai chân sau đang giương cặp mắt đen lay láy nhìn mình.

Vừa chạm phải ánh mắt Hiromasa, con chuột kêu chít chít rồi chạy vụt mất.

Hiromasa cởi đôi ủng da hươu, bước vào nhà.

“Cậu ở trong đó à?”

Hiromasa đi dọc hành lang ra sau nhà thì thấy Seimei vận bộ áo săn trắng tinh đang nằm gối đầu lên cánh tay phải, nhìn ra vườn. Bình và chén rượu để sẵn trước mặt. Một cặp chén. Bên cạnh là đĩa sứ bày cá mòi khô.

“Cậu đang làm gì thế?” Hiromasa cất tiếng hỏi.

“Anh để tôi đợi lâu quá đấy, Hiromasa…”

Seimei nói mà vẫn nằm. Bộ dạng như đã sớm biết Hiromasa sẽ tới.

“Sao cậu biết tôi sắp đến?”

“Trên đường đến đây, anh đã qua cầu Ichijo-Modoribashi phải không?”

“Ừ, đúng vậy.”

“Lúc ấy anh lẩm bẩm không biết Seimei có nhà không nhỉ, đúng chứ?”

“Hình như thế. Nhưng sao cậu biết?”

Seimei không trả lời, chỉ cười ha ha rồi nhổm dậy, ngồi khoanh chân.

“Nhắc mới nhớ, nghe nói cậu nuôi một thức thần dưới cầu Modoribashi. Chính nó đã báo cho cậu hả?”

“Cứ cho là vậy đi. Nào, ngồi xuống đã, Hiromasa!” Seimei nói.

Seimei dáng người cao ráo, làn da trắng trẻo. Ánh mắt trong veo, khuôn mặt thanh tú. Đôi môi hồng tựa thoa son phảng phất nét cười. Trông thật khó đoán tuổi. Bảo chàng hơn bốn mươi cũng chẳng lạ, song có lúc trông chàng như thanh niên chưa đến ba mươi.

“Ban nãy ở đằng kia có con chuột đồng nói tiếng người. Bằng giọng cậu đấy, Seimei.” Hiromasa vừa nói vừa khoanh chân ngồi xuống cạnh Seimei.

Seimei đưa tay lấy con cá mòi khô trên đĩa, xé nhỏ rồi quăng ra vườn.

Chít.

Con chuột đồng đứng trên nền đất ban nãy kêu lên một tiếng, khéo léo đớp miếng cá Seimei ném cho rồi lẩn vào đám cỏ.

“Tôi vừa đáp lễ nó rồi.” Seimei giải thích.

“Rốt cuộc cậu làm trò gì tôi cũng chẳng đoán ra nổi.” Hiromasa vươn vai, thành thật thú nhận.

Trong gió thoang thoảng hương thơm ngọt ngào ban nãy.

Hiromasa đưa mắt ra vườn. Trong vườn điểm vài bông dành dành trắng.

“Chà, hoa dành dành thơm thật đấy.”

Nghe vậy, Seimei liền mỉm cười, “Mới mẻ nhe.”

“Mới mẻ? Cái gì mới?”

“Không nghĩ Hiromasa vừa tới, một giọt rượu còn chưa nếm mà đã lo nói chuyện hoa cỏ.”

“Tôi ít nhiều cũng được coi là kẻ phong nhã đấy!”

“Biết rồi. Anh là hảo hán mà.” Seimei nhấc bình rượu, rót đầy hai chén.

“Hôm nay tôi không đến để uống rượu đâu.”

“Nhưng cũng chẳng phải đến để kiêng rượu nhỉ?”

“Miệng lưỡi cậu lợi hại thật đấy.”

“Rượu này còn ‘lợi hại’ hơn cơ.”

Seimei chìa chén rượu ra. Hiromasa vươn người qua để đón lấy.

“Nào!”

“Cạn!”

Dứt lời, hai người uống cạn chén của mình.

Lần này đến lượt Hiromasa châm rượu vào hai chén rỗng.

“Ông Tadami vẫn khỏe chứ?” Seimei hỏi, tay đưa chén rượu thứ hai lên môi.

“Ừm. Mấy hôm tôi trực đêm thi thoảng lại thấy.” Hiromasa đáp.

“Ông Tadami” ở đây, chính là Mibu no Tadami.

Tháng Ba năm ngoái, tại hội thơ được tổ chức ở điện Thanh Lương, bài thơ của ông bị chấm thua bài thơ của Taira no Kanemori, dẫn đến việc ông tuyệt thực mà chết.

Ôi chuyện tình ta

truyền lan trong nhân thế

Từ đầu ta chỉ muốn

giữ riêng mình mà thôi.

Đấy là bài thơ Tadami đã ngâm, còn Kanemori đối rằng.

Thâm tình chôn giấu

mặt ngoài khó che

Xung quanh gạn hỏi

thương nhớ ai chăng?

Chính bài thơ này đã đánh bại Tadami.

Khắp hoàng cung người ta xì xào rằng Tadami thua cuộc, bỏ ăn nên chết.

Hồn ma Tadami thỉnh thoảng vẫn xuất hiện. Vừa ngâm nga bài Ôi chuyện tình ta bằng giọng sầu thảm, vừa thơ thẩn bước đi giữa màn đêm nơi cung cấm, sau đó biến mất.

Và cũng chỉ thế thôi chứ không gây hại gì.

“Này, Hiromasa.”

“Chuyện gì?”

“Lần sau hai chúng ta mang rượu đến nghe ông Tadami ngâm thơ nhé?”

“Đừng nói nhảm.” Hiromasa kinh ngạc nhìn Seimei.

“Không được à?” Seimei vừa nói vừa nâng chén nhấp một ngụm rượu.

“Tôi ấy mà, dạo này bỗng dưng cảm thấy cuộc đời vô thường quá. Toàn nghe phải mấy chuyện quỷ ma.”

“Ồ.” Seimei nhóp nhép nhai món đồ nhắm cá mòi, mắt liếc nhìn Hiromasa.