Cả Thế Gian Trong Túi – Web Tải Sách Miễn Phí Ebooks PDF

Giới thiệu tới bạn đọc cuốn sách Cả Thế Gian Trong Túi của tác giả James Hadley Chase

Chương II

Gần 8 giờ sáng hôm sau. Cánh cổng hãng xe bọc thép bảo hiểm vài thước, một chiếc “BUICK CENTURY” phanh lại, rồi nằm im. Hai bên đường phố rộng còn một loại xe buýt đỗ sau đêm. Chiếc BUICK chỉ chấm thêm vào bức tranh bãi đỗ xe buổi sáng một vệt mờ nhỏ. Ngồi sau lái, Morgan chụp chiếc mũ phớt da thụt xuống sát mũi.. Trên cặp môi khô, mỏng có dính điếu thuốc. Cạnh y là Bleck. Cả hai ngước nhìn lên chiếc cổng gỗ cao của hãng. Trên đó không có gì ngoài một dây mạ pla-tin kéo chuông gọi cửa được đánh sáng bóng và một tấm biển chữ đỏ nền trắng:

“Hãng xe hơi bọc thép bảo hiểm – Nếu bạn cần bảo đảm an toàn cho các hàng quý khi vận tải – Bạn sẽ có ngay – Xe của chúng tôi là loại bảo đảm nhất thế giới.”

– Bọn này tự đánh giá cũng khá đấy – Bleck thốt lên khi đọc hết tấm biển – Chúng ta sẽ cho chúng một vố bất ngờ – Mà có khi ngược lại cũng nên – Morgan gượng gạo nhếch mép.

– Tôi dám chắc chúng ta sẽ đoạt được một triệu này – Bleck tiếp lời. – Ginny đã nghĩ ra một kế hoạch tuyệt vời.

– Hừ! – Morgan cầm lấy điếu thuốc trên môi, nó còn lại một mẩu ngắn nóng bỏng – Kế hoạch tuyệt đấy. Nhưng tất cả phụ thuộc vào chúng ta, phụ thuộc vào việc chúng ta thực hiện kế hoạch này. Trong toàn cục ta còn mấy khâu yếu. Ta phải lo cho Gypo, cô gái đã tính một cách quá rộng rãi. Thời gian để mở két sắt của chúng ta rất ít. Thời gian có, nhưng không nhiều. Khi bọn cảnh sát, quân đội bắt đầu lùng sục cánh ta, thì việc này càng nhanh càng tốt. Gypo sẽ phải làm việc một cách cưỡng bách và rất căng thẳng. Hắn lại không quen làm như vậy, có thể lúc đó hắn sẽ điên lên, thần kinh không điều khiển được nữa.

– Vì công việc chung, chúng ta bắt Gypo phải làm việc. Cũng không cho phép hắn lên cơn thần kinh, – Bleck chêm vào – Để hắn cho tôi. Càng suy nghĩ tôi càng thấy chúng ta phải bận tâm về hai tay này. Nếu chúng trở mặt, thì sự nghiệp của cánh ta đi tong.

Morgan nhún vai.

– Công việc như vậy là rõ rồi. Nhưng cậu cũng phải bình tĩnh. Vì thực ra những chú đại bàng non nớt của chúng ta trong những việc đơn giản hơn vốn đã hay run rồi cơ mà.

– À mà cô bé hình như không sợ gì thật.

– Thực tế là như vậy.

– Nhưng cô ta là ai, Frank?

Morgan nhún vai:

– Cô ta không ở thành phố này, có lẽ Ginny ở một toán cướp nào đó.

– Tôi cũng nghĩ như vậy, – Bleck nhìn đồng hồ – Anh biết không, tôi không tin rằng cô gái tự nghĩ ra được kế hoạch này. Vì thực ra những cô gái ở lứa tuổi này chưa thể tính toán được những tình huống chi tiết của kế hoạch. Tôi sẽ ít ngạc nhiên hơn nếu biết được toán cướp mà cô gái rời bỏ, toán đó đã tính chuyện cướp xe, nhưng có lẽ không đủ sức, và Ginny hoặc đã có bản kế hoạch, nên quyết định bỏ đi. Phải theo dõi cô bé Frank ạ. Nhỡ bọn kia cũng lao vào vụ này với cánh ta và được cuộc thì hỏng bét.

– Hừ! – Morgan hất mũ ra sau gáy, cau mày. – Tôi cũng đã nghĩ về điều đó, nhưng phải liều. Trước thứ sáu chúng ta không làm gì được, phải kịp thời chuẩn bị. Mấy giờ rồi?

– Đúng 8 rưỡi.

– Xe buýt tới bây giờ đấy.

– Đúng thế.

Họ nhìn ra bến chờ xe buýt, mấy người đang đứng đó.

– Ôi Ginny, cô bé ăn mặc rất mốt, phải không Frank? – Qua tấm kính trước Bleck nhìn thấy Ginny – Tấm thân tuyệt vời và bộ ngực rất Mỹ.

Morgan lặng đi, ánh mắt độc ác của hắn nhìn thẳng vào Bleck.

– Nếu như cứ giữ mãi cái ý nghĩ vớ vẩn ấy thì hãy nghe đây. – Bằng cái giọng khàn khàn, Morgan tiếp tới – Hãy để cho Ginny yên. Đây là mệnh lệnh, không phải trò đùa. Cô ta sẽ cùng chúng ta tiến hành mọi công việc trong khoảng hai tuần lễ liên tục hoặc hơn thế. Chúng ta không được gây chuyện khó dễ. Cô bé sẽ gần chúng ta suốt trong những ngày này. Ta không cho phép một ai có một hành vi trăng gió lúc này. Công việc là công việc, chúng ta phải nhất trí điều đó ngay từ đầu.

Bleck nhướn lông mày tủm tỉm:

– Hay là anh định giành lấy cô ta đấy, hả Frank?

Morgan lắc đầu:

– Im đi, công việc là công việc. Rất rắc rối khi dính vào chuyện trai gái. Hãy nhớ rằng không được ve vãn cô ta. Nếu như ai có ý định làm gì đó đối với Ginny, ta sẽ cho một viên đạn vào bụng kẻ ấy.

Bleck bắt gặp cái nhìn lạnh, độc ác của Morgan, cố gượng cười:

– Thế anh đã nói điều đó với Kitson chưa? Hãy quan tâm đến hắn. Hôm qua hắn nhìn như thôi miên con bé như con bò tót theo dõi tấm vải đỏ trong tay người chiến sĩ đấu bò.

– Phải theo dõi cả bọn các anh ạ. Anh và Gypo cũng chả lương thiện gì trong lĩnh vực này.

Mắt Bleck ánh lên tức giận.

– Hôm nay hình như anh hơi ấm đầu hay sao ấy, Frank ạ?

Morgan chồm lên định nói tóm cổ Bleck, cùng lúc đó một chiếc xe buýt tiến lại.

– Kìa chiếc xe buýt! Chú ý có hai người xuống xe.

Chiếc xe buýt dừng lại ở bên, từ trong xe có hai người bước xuống. Một người nhỏ bé, gầy. Người thứ hai cao khoảng một mét tám mươi, cân đối, vai rộng bụng thon. Anh ta mặc đồng phục của hãng xe bọc thép: áo blu-dông, quần bò màu xanh, bên thắt lưng có bao súng lục. Chiếc mũ lưỡi trai trên đầu có huy hiệu sáng bóng, đôi giày đánh bóng loáng như được quét một lớp sơn bóng. Anh ta bước nhanh quả quyết, các động tác như những động tác của vận động viên khi luyện tập. Cả hai người ngồi trong chiếc BUICK thấy người thanh niên đó với tay giật chuông.

Bleck hỏi:

– Hắn đấy ư?

– Ừ! – Morgan liếc mắt nhìn người đó. – Đây là Dirkson còn Thomas đi xe sau.

– Mẹ kiếp, rất khỏe! – Bleck đệm vào, hắn thấy lo ngại cái thân hình vạm vỡ của người vệ sĩ. – Hắn sẽ nhanh như con báo, quả không phải tay kém cỏi. Hãy nhìn cái cằm ấy thì thấy.

Dirkson quay mặt hờ hững nhìn về phía chiếc BUICK nhưng như không thấy chiếc xe. Trông mặt anh ta chỉ độ 25, 26. Anh ta không đẹp trai lắm, nhưng nhìn nét mặt đã thấy được sức mạnh cùng lòng dũng cảm với tính ngang bướng.

– Ginny chắc chắn phải khử tên này, – Bleck lẩm bẩm bỗng cảm thấy bắp thịt nhợt nhạt. – Không hiểu cô bé đã tận mắt nhìn thấy Dirkson lần nào chưa?

– Hôm qua cô ta đã nhìn thấy hắn. Dirkson không làm cô ta sợ, cô ta nói rằng sẽ thu xếp được tên này.

Cánh cửa gỗ hé mở, Dirkson bước vào trong, cánh cửa khép lại.

– Tay này rất nhanh nhẹn, kiên quyết, nó sẽ chả sợ gì hết. – Bleck bực bội nhận xét. – Hắn sẽ không đầu hàng, không thỏa hiệp. Frank sẽ phải khử hắn.

– Đấy là việc của anh, nếu như Ginny không thu xếp được công việc. – Morgan nhìn Bleck. – Còn tôi sẽ liệu tay lái xe. Anh sẽ nấp ở bụi cây với cây súng, khi Dirkson rời xe anh phải luôn xê máy ngắm theo hắn, sẵn sàng nổ súng khi cần thiết. Rõ chứ Ed.