Cái Bẫy Chuột – Web tải sách miễn phí ebooks PDF

PHÂN ĐOẠN 2: (30′)

Cảnh 1. (5 phút, Trotter lại gặp từng người, hỏi cung: Mollie, Giles, Christopher về thời gian họ ở đâu khi án mạng xảy ra)

(Mọi người lại tập trung ra sảnh, xác bà Boyle đã được chuyển đi. Trung sĩ Trotter ngồi trên ghế, bên mình là sổ ghi chép)

Trotter: Bà Ralston, thưa bà có thể cho biết bà trông thấy xác bà Boyle rồi bà có làm gì nữa không ạ? Có ai xung quanh không ạ?

Mollie: (đang ngồi ủ rũ) Ghê sợ quá, tôi…tôi hét lên. Tôi cũng không để ý trong phong có ai không nữa.

Trotter: Lúc đó bà đang đi đâu ra ạ? Bà có nghe thấy gì không?

Mollie: Tôi nhớ có lẽ có tiếc chạm nhẹ cửa, thì tôi từ bếp đi vào, thấy đèn tối bưng.

Trotter: Lúc đó là cửa nào hả bà, cửa trên, cửa dưới, cửa trái cửa phải?

Thực sự tôi cũng không còn nhớ gì nữa (bưng mặt).

Giles: (tiến đến Mollie) Ông thôi đừng hỏi cô ta nữa.

Trotter: Thưa ông tôi có quyền điều tra. Và do sự việc diễn tiến phức tạp cho nên tôi cần phải đưa ra những cung điều tra có thể để giải quyết được vụ án ạ.

Giles: Sao ông biết có án mạng tiếp?

Trotter: Thì trên quyển sổ đã ghi địa chỉ Nhà mình. Và khi tôi tới đây đúng là một diện rộng cho điều tra. Ai cũng khả nghi cả. Và …lại thêm một nạn nhân.

Trotter: Vậy tôi xin ghi lại lời khai bà Ralston là, bà đang ở trong bếp, nấu ăn. Và nghe tiếng một cửa nào đó đóng, ra khi thấy phòng chờ tối bưng. Bà bật điện và thấy xác bà Boyle. Bà hét lên.

Trotter: Vậy hiện có ông Ralston ở đây, thưa ông, ông làm gì trong khoảng thời gian đó?

Giles: Tôi làm theo lời ông nói. Tôi lên tầng xem điện thoại đường dây mở rộng có hoạt động không.

Trotter: Chỉ vậy thôi sao mà mất nhiều thời gian nhỉ.

Giles: Tôi không nghĩ như vậy. Lúc đó tôi đang nghĩ về một vài thứ.

Trotter: Còn ông Christopher, lúc đó ông làm gì?

Christopher: Tôi thì sau khi ở bếp dự định phục vụ nấu ăn cho bà Ralston. Tôi lên phòng.

Trotter: Ông lên và ở đó làm gì?

Christopher: Thì tôi thấy người khó chịu cần gội tắm.

Trotter: Và ông nghe thấy bà Ralston hét?

Christopher: Vâng.

Trotter: Và thật là ông và ông Ralston không gặp nhau.

Christopher: Có lẽ thế vì chúng tôi đi cửa sau.

Cảnh 2. (5 phút, Trotter hỏi cung: Paravicini, Cô Casewell, Thiếu tá Metcalf về thời gian họ ở đâu khi án mạng xảy ra. Tổng kết ai cũng là nghi vấn)

Trotter: Vâng, ông Paravicini, ông có thể cho chúng tôi biết khi đó ông làm gì?

Paravicini: Tôi ở phòng vẽ và chơi với cây đàn dương cầm bản nhạc “Ba con chuột mù”

Trotter: Lạ nhỉ, vụ án chúng ta đang xử lý cũng về ba con chuột mù.

Paravicini: Thì có sao ạ, một sự trùng hợp vụ án với bài đồng ca của trẻ con, đây để tôi đánh điệu ông nghe.

(Paravicini lẩm nhẩm nốt theo điệu Ba con chuột mù)

Trotter: Thôi tôi xin ông. Ông đánh đàn nhưng có vẻ không ai nghe thấy tiếng nhạc?

Paravicini: ah, tôi ghõ nhẹ bằng một ngón. Tôi thử xem. Ôi một giai điệu ám ảnh căn nhà. Và hình như tôi nghe thấy tiếng huýt sáo về giai điệu đó cơ.

Trotter: Ông nghe ở đâu, bên trong bên ngoài, bên dưới, hay bên trên nhà?

Paravicini: Ah lúc đó tôi cũng không xác định rõ.

Trotter: Vậy là ông Ralston và ông Christopher ở trên lầu, ông Paravicini ở phòng vẽ. Còn cô Casewell, cô ở đâu và làm gì khi nghe thấy bà Ralston hét ạ?

Cô Casewell: Tôi đang viết dở một lá thư trong phòng, và tôi chạy xuống đây

Trotter: Cô không phiền cho tôi xem những gì cô viết?

Cô Casewell: Tôi nghĩ đó không phải là việc của ông.

Trotter: Còn ông, thiếu tá Metcalf, khi đó ông làm gì?

Thiếu táMetcalf: Tôi đang đi dạo xuống tầng hầm tham quan ngôi nhà vì tôi thấy kiến trúc của ngôi nhà rất thú vị. Khi đó tôi thấy cửa dưới có bóng chân và tôi mở và đi xuống.

Trotter: Thưa ông tôi không dám can dự vào sở thích của ông. Ông vừa bảo tôi ông cũng nghe và thấy một tiếng mở cửa cót két? Tức là kẻ thủ ác sau khi ra tay với bà Boyle đã đi xuống cửa đó.

Thiếu tá Metcalf: Tôi nghĩ mọi chuyện có thể sảy ra. Tôi nghĩ kẻ thủ ác có thể đeo găng tay.

Giles: Tôi thấy ông hơi thừa thời gian đấy ông trung sĩ. Như vậy ai cũng có điểm việc riêng của họ.