Cuộc Sống Ngắn Ngủi – Đọc sách online ebook pdf

t căn nhà nhỏ xinh xắn, dễ thương – Jane đọc – Hai phòng khách, hai phòng ngủ, phòng làm việc, công trình phụ và giàn nho ngoài hiên.

– Sao cơ? – Robert hỏi. Anh chuyển vị trí con tốt trên bàn cờ rồi liếc về phía tờ báo để trên bàn cà phê.

– Sao cái gì?

– Hay ho gì cái giàn nho ngoài hiên mà lại đưa vào nhỉ. Chỉ tổ làm tối nhà chứ được tích sự gì. Anh không hiểu là làm thế nào mà quân trắng có thể đi hai nước chiếu tướng được. Quân đen chắc là ngớ ngẩn rồi. Bao nhiêu?

– Bao nhiêu cái gì?

– Thì cái căn nhà xinh xắn em vừa nói ấy giá bao nhiêu tiền?

– Một trăm ba nhăm ngàn bảng – Jane trả lời.

– Tức là gấp 11,25 lần thu nhập hàng năm cùa cả anh và em à – Robert nói không chút lưỡng lự.

Jane ném tờ Everting Standard sang cho anh, tờ báo đánh văng con tướng trắng khỏi bàn cờ. Anh lẳng lặng đặt nó lại vị trí cũ, liếc mắt sang tờ báo đặt trên bàn lần nữa và rồi chống cằm đăm đăm nhìn bàn cờ. Ở phía bên kia lò sưởi, Jane với nét mặt rầu rầu ngồi bó gối trong chiếc ghế bành nhìn sang anh.

– Anh thật là ngớ ngẩn mới đi dạy văn học Anh trong khi có thể giải được những nước cờ bí như vậy và thậm chí tính toán không cần suy nghĩ. Nhất định anh phải có cách nào đó để có thể kiếm ra tiền chứ – Cô nói.

– Thì anh có bằng về văn học Anh mà lị – Robert trả lời – Ngoài việc đó ra anh chẳng làm được gì khác đâu.