Death Note – Liên Hoàn Án – Web Tải Sách Miễn Phí Ebooks PDF

Sách Death Note – Liên Hoàn Án của tác giả NisioIsin mời bạn thưởng thức.

Ryuzaki

Trong giới thám tử, có những kẻ gọi L là “thám tử xa lánh xã hội” hay “thám tử máy tính”, do ác ý hoặc đố kị, nhưng những tên gọi này hầu như không phản ánh đúng sự thật. Đôi lúc Misora Naomi cũng nghĩ L là kiểu thám tử ưa ngồi nhà suy luận, nhưng trên thực tế, L cực kì chủ động và năng nổ, khác xa định nghĩa “xa lánh xã hội”. Có thể nói L hoàn toàn không có nhu cầu giao tiếp xã hội, song anh không phải loại thám tử tự nhốt mình trong phòng tối, đóng kín cửa và quyết không ra ngoài.

Có một sự thật mà hiện nay khá nhiều người biết, đó là ba thám tử hàng đầu thế giới sau thế chiến, L, Eraldo Coil, Deneuve, là cùng một người. Chíít, những ai đang đọc ghi chép này chắc chắn phải biết… Ấy là chưa kể ban đầu Eraldo Coil và Deneuve đều là những cá nhân độc lập, nhưng sau khi L chiến đấu và chiến thắng trong trận tranh tài với họ, anh đã giành được những bí danh đó. Tôi sẽ đợi dịp khác để nói về cuộc chiến thám tử này, nói chung ngoài ba cái tên được sử dụng thường xuyên nhất ấy, L còn sở hữu rất nhiều danh xưng khác. Tôi không nắm được đầy đủ, nhưng ít cũng phải tới con số trăm. Trong đó, không ít tên gọi được L công khai trước công chúng. Anh đã dùng tên Ryuzaki hay Ryuga Hideki khi xuất hiện trước mặt kẻ sát nhân Kira, như bất cứ ai đang đọc ghi chép này hẳn đều biết.

Tuy nhiên, Misora Naomi rõ ràng không biết…

Giờ đây tôi nghĩ, có lẽ đối với anh, “L” cũng chỉ là một trong số rất nhiều cái tên. Anh không liên hệ trực tiếp danh tính của bản thân với danh xưng L. Đó đơn thuần là tên gọi nổi tiếng nhất và có sức ảnh hưởng nhất trong rất nhiều danh xưng thám tử mà anh sử dụng suốt cuộc đời. Và có lẽ giá trị của cái tên này xuất phát từ tính ích dụng chứ không phải sự khan hiếm. Hiện nay chẳng còn ai biết, cũng chẳng còn cách tìm hiểu tên thật của L. Cái tên mà chỉ anh mới rõ chắc cũng không định nghĩa được toàn bộ con người anh. Không chừng chính L cũng chẳng biết tên gọi nào đã bị viết vào cuốn sổ tử thần, tước đi mạng sống của mình.

Tôi nghĩ vậy.

Dù sao đi nữa, hãy quay lại với vụ LABB.

“Anh… Ryuzaki.” Misora lật qua lật lại tấm danh thiếp màu đen vừa nhận được, xem xét kĩ càng, rồi dùng cái tên đề trên đó để gọi đối phương mà không thèm che giấu sự nghi ngờ. “Tên anh là Ryuzaki Rue?”

“Vâng. Tôi là Ryuzaki Rue.” Người đàn ông, tức Ryuzaki, mập mờ đáp. Anh ta tiếp tục nhìn Misora chằm chằm bằng đôi mắt gấu trúc trợn trừng trong lúc miệt mài gặm móng tay cái.

Họ đã di chuyển từ phòng ngủ ra phòng ăn nhà Believe Bridesmaid. Misora và Ryuzaki ngồi đối diện nhau trên bộ sofa có vẻ đắt tiền. Ryuzaki co chân ngồi trên ghế trong tư thế ôm gối. Misora thấy anh ta thật trẻ con, nhưng hiển nhiên Ryuzaki không còn là trẻ con, vì vậy cảnh tượng ấy khiến Misora sởn gai ốc. Tuy nhiên, cô đủ chín chắn để không nhận xét về chuyện đó, nên lại nhìn xuống danh thiếp lần nữa, như muốn xoa dịu bầu không khí khó xử…

Thám tử Ryuuzaki Rue.

“Theo tấm danh thiếp này thì nghề nghiệp của anh là thám tử…”

“Vâng, đúng vậy.”

“Nói cách khác, anh là thám tử tư?”

“Không, cách gọi thám tử tư không chính xác.

Từ ‘tư gây cảm giác đề cao bản thân thái quá. Đúng rồi, nói theo cách đó, tôi sẽ là thám tử ‘vô tư. Tôi là một thám tử vô tư.”

“Thế à…”

Nói ngắn gọn là anh ta không có giấy phép.

Nếu có bút, Misora muốn viết thêm chữ “vô tri” vào tấm danh thiếp, tiếc là hiện không có dụng cụ viết lách nào trong tầm với, nên đành thôi. Misora đặt tấm danh thiếp xuống góc bàn như muốn tránh xa thứ gì bẩn thỉu lắm.

“Được rồi, anh Ryuzaki… Tôi muốn xác nhận, anh đã làm gì ở dưới gầm giường?”

“Cũng như cô. Tôi đang điều tra.” Ryuzaki trả lời, mặt không đổi sắc. Đôi mắt gấu trúc không chớp, trông vô cùng kì dị. “Tôi được cha mẹ Believe Bridesmaid chủ nhân nhà này yêu cầu điều tra loạt án mạng liên quan. Theo tôi thấy, có vẻ cô Misora cũng giống tôi?”

Hiện tại Misora không hề bận tâm Ryuzaki là ai. Thám tử tư hay thám tử vô tư đều được. Vấn đề là khi núp gầm giường, anh ta đã nghe được bao nhiêu về cuộc đối thoại giữa cô và L… Trong trường hợp tệ nhất, điều này sẽ ảnh hưởng đến chuyện đi hay ở FBI của cô. Nếu cô làm rò rỉ bất cứ thông tin nào về L, viên thám tử nổi tiếng không rõ danh tính thật, thì hậu quả sẽ không dừng lại ở mức thôi việc. Khi cô dò hỏi, Ryuzaki đáp rằng lúc ở dưới gầm giường anh ta chẳng nghe thấy tiếng ai cả do âm thanh bị dội, nhưng Misora khó lòng tin nổi những lời này.

“Vâng… Đúng. Tôi cũng là thám tử.”

Băn khoăn một hồi, cuối cùng Misora vẫn phải trả lời như vậy. Nếu không phải đang trong kì nghỉ, Misora có thể đường hoàng tuyên bố mình là đặc vụ FBI. Nhưng lúc này cô đang bị đình chỉ công tác, lỡ anh ta đòi xem phù hiệu, cô lại phải tìm cớ thoái thác. Đã thế, nên lựa lời nói dối thì hơn… Có sao đâu, chưa chắc đối phương thành thật với cô, chẳng việc gì phải cảm thấy tội lỗi.

“Tôi không thể tiết lộ danh tính khách hàng, nhưng tôi được giao nhiệm vụ bí mật điều tra hung thủ sát hại Believe Bridesmaid, Quarter Queen và Backyard Bottomslash…”

“Ra thế. Vậy thì chúng ta có thể hợp tác rồi.” Ryuzaki liền nói, không hề ngần ngại.

Thẳng thắn tới mức hào sảng.