Những Bài Học Chiến Tranh – Web Tải Sách Miễn Phí Ebooks PDF

Sách Những Bài Học Chiến Tranh của tác giả John Merson mời bạn thưởng thức.

CHÍNH SÁCH VÀ KẾT QUẢ

Biện minh cho cuộc chiến

Trung sĩ trung đội tôi yêu cầu có người tình nguyện đi theo bảo vệ trinh sát người Việt trong vài ngày. Tôi thấy nhiệm vụ này là cơ hội tốt để gặp người bản xứ nên đã xung phong. Trinh sát này là một thanh niên tầm tuổi tôi. Huy là sinh viên trường Đại học Sài Gòn đang nghỉ hè. Anh ta cao ráo, mảnh khảnh, nhiệt tình và thành thạo tiếng Anh. Chúng tôi trò chuyện về trường học, các khóa học, gia đình và bạn bè. Tôi tò mò về cuộc sống của anh ở Sài Gòn và ở trường đại học. Tôi biết một phụ nữ người Mỹ đã từng dạy tiếng Anh tại Đại học Sài Gòn trước đó ba năm. Tôi hỏi xem anh ta có biết cô ấy không? Anh ta không quen nhưng đã nghe nói về cô ấy. Sau đó, tôi hỏi anh ta suy nghĩ thế nào về cuộc chiến tranh này. Nó có phải là cuộc nội chiến không? Hay là miền Bắc xâm lược miền Nam?

Theo anh ta, miền Nam Việt Nam có một chính quyền quân sự do Mỹ lập nên sau khi CIA sắp đặt vụ chính biến lật đổ Tổng thống Ngô Đình Diệm. Các nhà lãnh đạo miền Nam phải theo lệnh Mỹ nếu họ muốn tiếp tục nhận được viện trợ quân sự và kinh tế từ Mỹ. Như Huy nhìn nhận về tình hình, chính quyền miền Nam Việt Nam không nhận được sự ủng hộ của nhân dân. Anh ta hết sức khâm phục những nhà sư đã tự thiêu để phản đối sự đàn áp của chính phủ.

Huy hỏi tôi nghĩ thế nào. Ở trường đại học, bạn bè tôi và tôi đã tranh luận không ngừng về cuộc chiến này. Đó là cuộc chiến diễn ra trong thế hệ chúng tôi; nó đang làm chệch hướng phong trào dân quyền non trẻ; nó đang trở thành ưu tiên hàng đầu của chính phủ chúng tôi. Tôi bị thuyết phục rằng đó là một cuộc nội chiến giữa hai phe phái chính trị ở Việt Nam. Mỗi phe đều đang tìm kiếm sự hỗ trợ từ đông minh nước ngoài khi xung đột nổ ra. Mỹ e sợ Việt Nam thống nhất dưới sự lãnh đạo của những người cộng sản – những người đã chiến thắng Pháp trong Chiến dịch Điện Biên Phủ. Khi nêu ra thuyết Domino, Tổng thống Mỹ Johnson cảnh báo rằng một Việt Nam cộng sản có thể dẫn tới một Đông Nam Á cộng sản. Kể từ cuối những năm 1940, các cuộc tranh luận về chính sách đối ngoại giữa Đảng Dân chủ và Đảng Cộng hòa diễn ra nảy lửa xung quanh câu hỏi liệu ai là người chịu trách nhiệm về việc để mất Trung Quốc vào tay Cộng sản.

Tôi không nghĩ là Mỹ có quyền can thiệp.

“Vậy tại sao anh lại ở đây?” Huy hỏi tôi.

Tôi trả lời rằng bố tôi từng tham gia chiến tranh vào thời ông ấy. Tôi muốn trở thành một người đàn ông thực thụ và tôi tin rằng chiến đấu là con đường để trở thành người đàn ông thực thụ. Tôi biện luận rằng có lẽ sự can thiệp của Mỹ sẽ giúp kết thúc cuộc chiến giữa miền Bắc và miền Nam Việt Nam, và đưa tới một giải pháp có lợi cho hai bên. Và quan trọng hơn cả là tôi trở thành một người lính vì tôi muốn là anh hùng.

Tôi càng cố gắng giải thích lý do tôi tham gia chiến tranh thì tôi lại càng có thêm nhiều câu hỏi về chính những lý do đó. Tôi băn khoăn tại sao tôi phải làm việc vất vả chỉ để trở thành một người lính. Huy không chỉ trích lý do vì sao tôi có mặt ở đây, nhưng anh ta tò mò và có lẽ là hoài nghi. Nếu anh ta ở vị trí tôi, liệu anh ta sẽ làm gì? Huy là một sinh viên ở Sài Gòn và anh ta quyết định ở lại trường học tập. Nếu anh ta đã quyết định sẽ không chiến đấu cho chính quyền miền Nam, thế tại sao tôi lại đang ủng hộ chính quyền này? Tôi bắt đầu thấy tôi không thể phân biệt rõ được khao khát về chủ nghĩa anh hùng với sự nghiệp mà tôi đang chiến đấu vì nó. Nếu ai hỏi tôi về việc tại sao tôi đang là một người lính ở chiến trường Việt Nam, liệu tôi vẫn có thể trả lời đó là vì tôi muốn trở thành anh hùng hay không?

Tôi đã luôn luôn đồng nhất chủ nghĩa anh hùng với cuộc sống của một người lính. Tôi được cậu tôi đặt tên cho. Cậu tôi đã tham gia Lực lượng Không quân Hoàng gia Canada trước khi Mỹ kết thúc Thế chiến II. Sau khi hoàn thành khóa huấn luyện phi công, đơn vị của cậu lên tàu tới nước Anh. Trên đường qua Đại Tây Dương, tàu của cậu bị trúng ngư lôi và cả đơn vị đều mất tích. Thi thể của cậu chưa tìm thấy. Bà và mẹ tôi thường nói về cậu tôi, về những điều khiến ông ấy trở nên cao cả. Nhưng tình thương và sự khâm phục dành cho cậu tôi lại không xuất phát từ việc ông đã tình nguyện nhập ngũ vào thời chiến. Tôi có thể nói là bà tôi và mẹ tôi yêu thương cậu vì sự dũng cảm của ông, vì sự thân mật, hấp dẫn, vì tình yêu cuộc sống và sự say mê đối với thể thao, niềm vui và bè bạn của ông. Tôi thích nghe họ kể về chuyện xảy ra trong kỳ nghỉ của cậu ở Tây Ban Nha. Cậu tôi trèo lên nóc ô tô – lúc đó chiếc xe đang bị mắc kẹt giữa một cuộc biểu tình chính trị – và cùng kêu gào lên án Franco là tên độc tài xấu xa. Quá sợ hãi, bà tôi tìm cách ngăn cậu tôi lại, nhưng ông vẫn tiếp tục biểu tình. Những câu chuyện về cậu tôi đã cho tôi một cách nhìn khác về chủ nghĩa anh hùng – đó chính là người dám lên tiếng chống lại sự bạo ngược. Nhưng khi nói về cậu tôi, mẹ tôi chưa bao giờ tự hào về việc cậu tôi cầm súng.